ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก – เว็บไซต์ข่าวบันเทิงชั้นนำ

…

สำนวนไทย ” ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก ”

ความหมาย : สํานวนนี้หมายถึง ดีแต่พูด แต่ทำไม่ได้ หรือผู้ที่พูดว่าทำสิ่งนั้นๆได้โดยง่าย ดูง่ายไปเสียหมด แต่พอเวลาทำจริงกลับทำไม่ได้อย่างที่พูดไว้

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน :  เงื้อง่าราคาแพง

ที่มาของสํานวน : มาจากเปรียบเปรยถึงการทำขนมเบื้องไทย ซึ่งดูเผินๆเหมือนกับว่าทำไม่ยาก แต่ที่จริงแล้ว ต้องใช้ความชำนาญเป็นอย่างมากโดยเฉพาะขั้นตอนการละเลงแป้งบนกะทะให้เป็นแผ่น หากไม่ชำนาญจริงแผ่นแป้งจะเรียบบางไม่เท่ากัน

ข้อสังเกต : คำว่า ‘ ปาก ‘  ในสำนวนนี้หมายถึงการพูด เช่น พูดว่าตัวเองสามารถละเลงแป้งบนกะทะเพื่อที่จะทำขนมเบื้องได้ง่ายๆ ซึ่งอันที่จริงแล้วทำไม่ได้ง่ายๆ ต้องอาศัยความชำราญไม่ใช่ทำด้วยการพูด (ปาก)

ตัวอย่างประโยคและการนำไปใช้งาน

– ผู้ชายคนนั้นดีแต่พูดไปเรื่อย อะไรๆก็ง่ายไปหมด แต่พอเอาเข้าจริง กลับทำอะไรไม่เป็นเลยสักอย่าง  ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า ” ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก ”

Tags: ขนม, ขนมไทย, ปาก, พูด, สำนวน, สำนวนไทย

This entry was posted on Wednesday, July 8th, 2020 at 5:54 pm and is filed under ขึ้นต้นด้วย ย ร ล ว ศ, สำนวน สุภาษิต คำพังเพย. สามารถติดตาม ศึกษาเรียนรู้สำนวนสุภาษิต และคำพังเพยไทย ได้ทาง RSS 2.0 feed.
หากมีข้อสงสัย หรือมีอะไ…

We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy.

This browser doesn’t support Spotify Web Player. Switch browsers or download Spotify for your desktop.